With Rav Aaron Lopianksy discussing Sefer Nachlas Yosef on Megillas Rus and the English adaptatio...

What’s said in this shiur

The opening of this shiur, in SeforimChatter with Nachi Weinstein’s own words — taken from the captions, so names and Hebrew terms may be approximate.

hi everyone welcome to another edition of this Farm Shadow podcast in this episode of the podcast I'm going to be joined once again by RAR lansi who is rash of Yesa of greater Washington Galia and we'll be discussing uh sa for on Russ and raan's English adaptation which is titled seed of redemption which came out I believe this is about a year or two ago uh believe two years ago so thank you raron for joining me once again so let's let's start off with with we'll so let's let's start off with with we'll talk a why just first of all it's just an English translation it's adaptation I don't know if you is it something you've done before basically translate a pish into English why did you do this so um the purish is an incredible purish it it um in it was quite popular I assume today it's still very popular but in my days it was popular um it combines so many elements um in one ER safer that there's really incredible small safer but so really incredible small safer but so many things fall into place I I I wished unfortunately people today have a harder time with Hebrew even um they they could read it haltingly um and especially the Hebrew is incredibly beautiful and crisp so I really felt I would like to um make it h work quote unquote for for that seabird and and and so I sort of I I didn't do a

Jump to a moment

1. 0:02hi everyone welcome to another edition of this Farm Shadow podcast in this episode of the…
2. 3:38in the sense that he um came from Europe he was born 1886 he was um…
3. 7:14that he took and he um went off to D he became a moscal a writer…
4. 10:51kazal resonate with an intelligent sophisticated person it's it's it's it's not like a from out…
5. 14:55part with where where Russ came to B's tent and he found her and then in…
6. 18:31understanding you know if we flesh it out and and give it do you know what…
7. 22:05and and it's like there's a lot of know I wrote write about my mother letting…
8. 26:52this style is unique style so I I I'm I'm person that aware doesn't mean anything…
9. 30:29saf he did it witha fall hersh's works I think it was called he maybe he…
10. 34:05tarum um I also I picked out the pieces where the tarum makes some important change…

Every second of this shiur plays inside FilteredTube — a filtered YouTube library where each video was reviewed against one written standard before it could appear. No ads, no comments, no autoplay into anything unapproved.